Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:17
Y alzando el viejo los ojos, vió á aquel viajante en la plaza de la ciudad, y díjole: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׂ֣א עֵינָ֗יו וַיַּ֛רְא אֶת־ הָאִ֥ישׁ הָאֹרֵ֖חַ בִּרְחֹ֣ב הָעִ֑יר וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֧ישׁ הַזָּקֵ֛ן אָ֥נָה תֵלֵ֖ךְ וּמֵאַ֥יִן תָּבֽוֹא׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- עֵינָ֗יוH5869— ojo
- וַיַּ֛רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאִ֥ישׁH376— hombre
- הָאֹרֵ֖חַH732— vagar
- בִּרְחֹ֣בH7339— calle/plaza
- הָעִ֑ירH5892— excitación
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הָאִ֧ישׁH376— hombre
- הַזָּקֵ֛ןH2205— viejo
- אָ֥נָהH575— ¿dónde?
- תֵלֵ֖ךְH1980— ir
- וּמֵאַ֥יִןH370— ¿de dónde?
- תָּבֽוֹא׃H935— entrar