Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:16
Y he aquí un hombre viejo, que á la tarde venía del campo de trabajar; el cual era del monte de Ephraim, y moraba como peregrino en Gabaa, pero los moradores de aquel lugar eran hijos de Benjamín.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ זָקֵ֗ן בָּ֣א מִֽן־ מַעֲשֵׂ֤הוּ מִן־ הַשָּׂדֶה֙ בָּעֶ֔רֶב וְהָאִישׁ֙ מֵהַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וְהוּא־ גָ֖ר בַּגִּבְעָ֑ה וְאַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם בְּנֵ֥י יְמִינִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- אִ֣ישׁH376— hombre
- זָקֵ֗ןH2205— viejo
- בָּ֣אH935— entrar
- מִֽן־H4480— de
- מַעֲשֵׂ֤הוּH4639— obra: juicio
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- בָּעֶ֔רֶבH6153— tarde
- וְהָאִישׁ֙H376— hombre
- מֵהַ֣רH2022— montaña: monte
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וְהוּא־H1931— él/ella/ello
- גָ֖רH1481— residir
- בַּגִּבְעָ֑הH1390— Gibeah
- וְאַנְשֵׁ֥יH376— hombre
- הַמָּק֖וֹםH4725— lugar
- בְּנֵ֥יH0
- יְמִינִֽי׃H1145— benjaminita