Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:11
Y estando ya junto á Jebus, el día había declinado mucho: y dijo el criado á su señor: Ven ahora, y vámonos á esta ciudad de los Jebuseos, para que tengamos en ella la noche.
Texto original (hebreo)
הֵ֣ם עִם־ יְב֔וּס וְהַיּ֖וֹם רַ֣ד מְאֹ֑ד וַיֹּ֨אמֶר הַנַּ֜עַר אֶל־ אֲדֹנָ֗יו לְכָה־ נָּ֛א וְנָס֛וּרָה אֶל־ עִֽיר־ הַיְבוּסִ֥י הַזֹּ֖את וְנָלִ֥ין בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- עִם־H5973— con
- יְב֔וּסH2982— Jebús
- וְהַיּ֖וֹםH3117— día
- רַ֣דH7286
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הַנַּ֜עַרH5288— joven
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנָ֗יוH113— señor
- לְכָה־H1980— ir
- נָּ֛אH4994— rogar
- וְנָס֛וּרָהH5493— apartar, quitar
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִֽיר־H5892— excitación
- הַיְבוּסִ֥יH2983
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- וְנָלִ֥יןH3885— alojar
- בָּֽהּ׃H0