Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:10
Mas el hombre no quiso quedar allí la noche, sino que se levantó y partió, y llegó hasta enfrente de Jebus, que es Jerusalem, con su par de asnos aparejados, y con su concubina.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ אָבָ֤ה הָאִישׁ֙ לָל֔וּן וַיָּ֣קָם וַיֵּ֗לֶךְ וַיָּבֹא֙ עַד־ נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖יא יְרוּשָׁלִָ֑ם וְעִמּ֗וֹ צֶ֤מֶד חֲמוֹרִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּפִילַגְשׁ֖וֹ עִמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- אָבָ֤הH14— estar dispuesto
- הָאִישׁ֙H376— hombre
- לָל֔וּןH3885— alojar
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- וַיֵּ֗לֶךְH1980— ir
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- נֹ֣כַחH5227— delante
- יְב֔וּסH2982— Jebús
- הִ֖יאH1931— él/ella/ello
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וְעִמּ֗וֹH5973— con
- צֶ֤מֶדH6776— par
- חֲמוֹרִים֙H2543— asno
- חֲבוּשִׁ֔יםH2280— atar
- וּפִילַגְשׁ֖וֹH6370
- עִמּֽוֹ׃H5973— con