Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 19:1
EN aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un Levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Ephraim, el cual se había tomado mujer concubina de Beth-lehem de Judá.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וּמֶ֖לֶךְ אֵ֣ין בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י אִ֣ישׁ לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּיַרְכְּתֵ֣י הַר־ אֶפְרַ֔יִם וַיִּֽקַּֽח־ לוֹ֙ אִשָּׁ֣ה פִילֶ֔גֶשׁ מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֙H1961— ser
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- וּמֶ֖לֶךְH4428— rey
- אֵ֣יןH369— nada
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לֵוִ֗יH3881— levita
- גָּ֚רH1481— residir
- בְּיַרְכְּתֵ֣יH3411— flanco
- הַר־H2022— montaña: monte
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וַיִּֽקַּֽח־H3947— tomar
- לוֹ֙H0
- אִשָּׁ֣הH802— mujer
- פִילֶ֔גֶשׁH6370
- מִבֵּ֥יתH0
- לֶ֖חֶםH1035— Belén
- יְהוּדָֽה׃H3063— Judá