Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 18:17
Y subiendo los cinco hombres que habían ido á reconocer la tierra, entraron allá, y tomaron la imagen de talla, y el ephod, y el teraphim, y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote á la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.
Texto original (hebreo)
וַֽיַּעֲל֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּ֣ל אֶת־ הָאָרֶץ֒ בָּ֣אוּ שָׁ֔מָּה לָקְח֗וּ אֶת־ הַפֶּ֙סֶל֙ וְאֶת־ הָ֣אֵפ֔וֹד וְאֶת־ הַתְּרָפִ֖ים וְאֶת־ הַמַּסֵּכָ֑ה וְהַכֹּהֵ֗ן נִצָּב֙ פֶּ֣תַח הַשַּׁ֔עַר וְשֵׁשׁ־ מֵא֣וֹת הָאִ֔ישׁ הֶחָג֖וּר כְּלֵ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַֽיַּעֲל֞וּH5927— ascender
- חֲמֵ֣שֶׁתH2568— cinco
- הָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- הַהֹלְכִים֮H1980— ir
- לְרַגֵּ֣לH7270— espiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָרֶץ֒H776— tierra
- בָּ֣אוּH935— entrar
- שָׁ֔מָּהH8033— allí
- לָקְח֗וּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפֶּ֙סֶל֙H6456— ídolo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣אֵפ֔וֹדH646— efod
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַתְּרָפִ֖יםH8655— terafines
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּסֵּכָ֑הH4541— metal fundido
- וְהַכֹּהֵ֗ןH3548— sacerdote
- נִצָּב֙H5324— estar de pie
- פֶּ֣תַחH6607— entrada
- הַשַּׁ֔עַרH8179— puerta
- וְשֵׁשׁ־H8337— seis
- מֵא֣וֹתH3967— cien
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- הֶחָג֖וּרH2296— ceñir
- כְּלֵ֥יH3627— artículo/utensilio
- הַמִּלְחָמָֽה׃H4421— batalla