Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 18:14
Entonces aquellos cinco hombres que habían ido á reconocer la tierra de Lais, dijeron á sus hermanos: ¿No sabéis como en estas casas hay ephod y teraphim, é imagen de talla y de fundición? Mirad pues lo que habéis de hacer.
Texto original (hebreo)
וַֽיַּעֲנ֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּל֮ אֶת־ הָאָ֣רֶץ לַיִשׁ֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ אֲחֵיהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֗ם כִּ֠י יֵ֣שׁ בַּבָּתִּ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵפ֣וֹד וּתְרָפִ֔ים וּפֶ֖סֶל וּמַסֵּכָ֑ה וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ מַֽה־ תַּעֲשֽׂוּ׃
Palabras y números Strong
- וַֽיַּעֲנ֞וּH6030— responder
- חֲמֵ֣שֶׁתH2568— cinco
- הָאֲנָשִׁ֗יםH582— humano
- הַהֹלְכִים֮H1980— ir
- לְרַגֵּל֮H7270— espiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- לַיִשׁ֒H3919— Laisa
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲחֵיהֶ֔םH251— hermano
- הַיְדַעְתֶּ֗םH3045— conocer
- כִּ֠יH3588— porque
- יֵ֣שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- בַּבָּתִּ֤יםH1004— lugar
- הָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- אֵפ֣וֹדH646— efod
- וּתְרָפִ֔יםH8655— terafines
- וּפֶ֖סֶלH6459— ídolo
- וּמַסֵּכָ֑הH4541— metal fundido
- וְעַתָּ֖הH6258— ahora
- דְּע֥וּH3045— conocer
- מַֽה־H4100— ¿qué?
- תַּעֲשֽׂוּ׃H6213— hacer