Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 17:3
Y luego que él hubo vuelto á su madre los mil y cien siclos de plata, su madre dijo: Yo he dedicado este dinero á Jehová de mi mano para ti, hijo mío, para que hagas una imagen de talla y de fundición: ahora pues, yo te lo devuelvo.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־ אֶֽלֶף־ וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמּ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֡וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־ הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֛שֶׁבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶֽלֶף־H505— mil
- וּמֵאָ֥הH3967— cien
- הַכֶּ֖סֶףH3701— plata: dinero
- לְאִמּ֑וֹH517— madre
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אִמּ֡וֹH517— madre
- הַקְדֵּ֣שׁH6942— santificar
- הִקְדַּ֣שְׁתִּיH6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּסֶף֩H3701— plata: dinero
- לַיהוָ֨הH3068— Jehová
- מִיָּדִ֜יH3027— mano
- לִבְנִ֗יH1121— hijo
- לַֽעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- פֶּ֣סֶלH6459— ídolo
- וּמַסֵּכָ֔הH4541— metal fundido
- וְעַתָּ֖הH6258— ahora
- אֲשִׁיבֶ֥נּוּH7725— volver, volverse
- לָֽךְ׃H0