Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 17:2
El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לְאִמּ֡וֹ אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־ לָ֗ךְ [k_ואתי] [q_וְאַ֤תְּ] אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־ הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֔וֹ בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לְאִמּ֡וֹH517— madre
- אֶלֶף֩H505— mil
- וּמֵאָ֨הH3967— cien
- הַכֶּ֜סֶףH3701— plata: dinero
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֻֽקַּֽח־H3947— tomar
- לָ֗ךְH0
- [k_ואתי]H859— tú (m.s.)
- [q_וְאַ֤תְּ]H859— tú (m.s.)
- אָלִית֙H422— jurar
- וְגַם֙H1571— también
- אָמַ֣רְתְּH559— decir
- בְּאָזְנַ֔יH241— oreja
- הִנֵּֽה־H2009— he aquí
- הַכֶּ֥סֶףH3701— plata: dinero
- אִתִּ֖יH854— con
- אֲנִ֣יH589— yo
- לְקַחְתִּ֑יוH3947— tomar
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אִמּ֔וֹH517— madre
- בָּר֥וּךְH1288— bendecir
- בְּנִ֖יH1121— hijo
- לַיהוָֽה׃H3068— Jehová