Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:5
Y vinieron á ella los príncipes de los Filisteos, y dijéronle: Engáñale y sabe en qué consiste su grande fuerza, y cómo lo podríamos vencer, para que lo atemos y lo atormentemos; y cada uno de nosotros te dará mil y cien siclos de plata.
Texto original (hebreo)
וַיַּעֲל֨וּ אֵלֶ֜יהָ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֨אמְרוּ לָ֜הּ פַּתִּ֣י אוֹת֗וֹ וּרְאִי֙ בַּמֶּה֙ כֹּח֣וֹ גָד֔וֹל וּבַמֶּה֙ נ֣וּכַל ל֔וֹ וַאֲסַרְנֻ֖הוּ לְעַנֹּת֑וֹ וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִתַּן־ לָ֔ךְ אִ֕ישׁ אֶ֥לֶף וּמֵאָ֖ה כָּֽסֶף׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעֲל֨וּH5927— ascender
- אֵלֶ֜יהָH413— a (hacia)
- סַרְנֵ֣יH5633— señor, eje
- פְלִשְׁתִּ֗יםH6430— filisteo
- וַיֹּ֨אמְרוּH559— decir
- לָ֜הּH0
- פַּתִּ֣יH6601— abrir de par en par
- אוֹת֗וֹH853— marca de objeto
- וּרְאִי֙H7200— ver
- בַּמֶּה֙H4100— ¿qué?
- כֹּח֣וֹH3581— reptil
- גָד֔וֹלH1419— grande
- וּבַמֶּה֙H4100— ¿qué?
- נ֣וּכַלH3201— poder
- ל֔וֹH0
- וַאֲסַרְנֻ֖הוּH631— atar
- לְעַנֹּת֑וֹH6031— estar ocupado
- וַאֲנַ֙חְנוּ֙H587— nosotros
- נִתַּן־H5414— dar
- לָ֔ךְH0
- אִ֕ישׁH376— hombre
- אֶ֥לֶףH505— mil
- וּמֵאָ֖הH3967— cien
- כָּֽסֶף׃H3701— plata: dinero