Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:30
Y dijo Samsón: Muera yo con los Filisteos. Y estribando con esfuerzo, cayó la casa sobre los príncipes, y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y fueron muchos más los que de ellos mató muriendo, que los que había muerto en su vida.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֗וֹן תָּמ֣וֹת נַפְשִׁי֮ עִם־ פְּלִשְׁתִּים֒ וַיֵּ֣ט בְּכֹ֔חַ וַיִּפֹּ֤ל הַבַּ֙יִת֙ עַל־ הַסְּרָנִ֔ים וְעַל־ כָּל־ הָעָ֖ם אֲשֶׁר־ בּ֑וֹ וַיִּהְי֤וּ הַמֵּתִים֙ אֲשֶׁ֣ר הֵמִ֣ית בְּמוֹת֔וֹ רַבִּ֕ים מֵאֲשֶׁ֥ר הֵמִ֖ית בְּחַיָּֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- שִׁמְשׁ֗וֹןH8123— Sansón
- תָּמ֣וֹתH4191— morir
- נַפְשִׁי֮H5315— alma
- עִם־H5973— con
- פְּלִשְׁתִּים֒H6430— filisteo
- וַיֵּ֣טH5186— extender
- בְּכֹ֔חַH3581— reptil
- וַיִּפֹּ֤לH5307— caer
- הַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- עַל־H5921— sobre
- הַסְּרָנִ֔יםH5633— señor, eje
- וְעַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- בּ֑וֹH0
- וַיִּהְי֤וּH1961— ser
- הַמֵּתִים֙H4191— morir
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הֵמִ֣יתH4191— morir
- בְּמוֹת֔וֹH4194— muerte
- רַבִּ֕יםH7227— mucho
- מֵאֲשֶׁ֥רH834— que
- הֵמִ֖יתH4191— morir
- בְּחַיָּֽיו׃H2416— vivo