Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:27
Y la casa estaba llena de hombres y mujeres: y todos los príncipes de los Filisteos estaban allí; y en el alto piso había como tres mil hombres y mujeres, que estaban mirando el escarnio de Samsón.
Texto original (hebreo)
וְהַבַּ֗יִת מָלֵ֤א הָֽאֲנָשִׁים֙ וְהַנָּשִׁ֔ים וְשָׁ֕מָּה כֹּ֖ל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וְעַל־ הַגָּ֗ג כִּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה הָרֹאִ֖ים בִּשְׂח֥וֹק שִׁמְשֽׁוֹן׃
Palabras y números Strong
- וְהַבַּ֗יִתH1004— lugar
- מָלֵ֤אH4390— llenar
- הָֽאֲנָשִׁים֙H582— humano
- וְהַנָּשִׁ֔יםH802— mujer
- וְשָׁ֕מָּהH8033— allí
- כֹּ֖לH3605— todo
- סַרְנֵ֣יH5633— señor, eje
- פְלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וְעַל־H5921— sobre
- הַגָּ֗גH1406— techo
- כִּשְׁלֹ֤שֶׁתH7969— tres
- אֲלָפִים֙H505— mil
- אִ֣ישׁH376— hombre
- וְאִשָּׁ֔הH802— mujer
- הָרֹאִ֖יםH7200— ver
- בִּשְׂח֥וֹקH7832— reír
- שִׁמְשֽׁוֹן׃H8123— Sansón