Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:24
Y viéndolo el pueblo, loaron á su dios, diciendo: Nuestro dios entregó en nuestras manos á nuestro enemigo, y al destruidor de nuestra tierra, el cual había muerto á muchos de nosotros.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֤וּ אֹתוֹ֙ הָעָ֔ם וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤ינוּ בְיָדֵ֙נוּ֙ אֶת־ א֣וֹיְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת־ חֲלָלֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֤וּH7200— ver
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וַֽיְהַלְל֖וּH1984— brillar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵיהֶ֑םH430— Dios
- כִּ֣יH3588— porque
- אָמְר֗וּH559— decir
- נָתַ֨ןH5414— dar
- אֱלֹהֵ֤ינוּH430— Dios
- בְיָדֵ֙נוּ֙H3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- א֣וֹיְבֵ֔נוּH341— enemigo
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- מַחֲרִ֣יבH2717— secar
- אַרְצֵ֔נוּH776— tierra
- וַאֲשֶׁ֥רH834— que
- הִרְבָּ֖הH7235— multiplicar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֲלָלֵֽינוּ׃H2491— herido de muerte