Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:20
Y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Y luego que despertó él de su sueño, se dijo: Esta vez saldré como las otras, y me escaparé: no sabiendo que Jehová ya se había de él apartado.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֕אמֶר פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָת֗וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵצֵ֞א כְּפַ֤עַם בְּפַ֙עַם֙ וְאִנָּעֵ֔ר וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י יְהוָ֖ה סָ֥ר מֵעָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֕אמֶרH559— decir
- פְּלִשְׁתִּ֥יםH6430— filisteo
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- שִׁמְשׁ֑וֹןH8123— Sansón
- וַיִּקַ֣ץH3364— despertar
- מִשְּׁנָת֗וֹH8142— sueño
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֵצֵ֞אH3318— salir
- כְּפַ֤עַםH6471— golpe
- בְּפַ֙עַם֙H6471— golpe
- וְאִנָּעֵ֔רH5287— sacudir
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- לֹ֣אH3808— no
- יָדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- סָ֥רH5493— apartar, quitar
- מֵעָלָֽיו׃H5921— sobre