Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:2
Y fué dicho á los de Gaza: Samsón es venido acá. Y cercáronlo, y pusiéronle espías toda aquella noche á la puerta de la ciudad: y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.
Texto original (hebreo)
לַֽעַזָּתִ֣ים לֵאמֹ֗ר בָּ֤א שִׁמְשׁוֹן֙ הֵ֔נָּה וַיָּסֹ֛בּוּ וַיֶּאֶרְבוּ־ ל֥וֹ כָל־ הַלַּ֖יְלָה בְּשַׁ֣עַר הָעִ֑יר וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ כָל־ הַלַּ֙יְלָה֙ לֵאמֹ֔ר עַד־ א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- לַֽעַזָּתִ֣יםH5841
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- בָּ֤אH935— entrar
- שִׁמְשׁוֹן֙H8123— Sansón
- הֵ֔נָּהH2008— aquí/así
- וַיָּסֹ֛בּוּH5437— girar, dar vuelta
- וַיֶּאֶרְבוּ־H693— emboscar
- ל֥וֹH0
- כָל־H3605— todo
- הַלַּ֖יְלָהH3915— noche
- בְּשַׁ֣עַרH8179— puerta
- הָעִ֑ירH5892— excitación
- וַיִּתְחָרְשׁ֤וּH2790— arar/trazar
- כָל־H3605— todo
- הַלַּ֙יְלָה֙H3915— noche
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- עַד־H5704— hasta
- א֥וֹרH216— luz
- הַבֹּ֖קֶרH1242— mañana
- וַהֲרְגְנֻֽהוּ׃H2026— matar