Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:19
Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapóle siete guedejas de su cabeza, y comenzó á afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
Texto original (hebreo)
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ עַל־ בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח אֶת־ שֶׁ֖בַע מַחְלְפ֣וֹת רֹאשׁ֑וֹ וַתָּ֙חֶל֙ לְעַנּוֹת֔וֹ וַיָּ֥סַר כֹּח֖וֹ מֵעָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙H3462— dormir
- עַל־H5921— sobre
- בִּרְכֶּ֔יהָH1290— rodilla
- וַתִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- לָאִ֔ישׁH376— hombre
- וַתְּגַלַּ֕חH1548— afeitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֶׁ֖בַעH7651— siete
- מַחְלְפ֣וֹתH4253— trenza
- רֹאשׁ֑וֹH7218— cabeza
- וַתָּ֙חֶל֙H2490— perforar
- לְעַנּוֹת֔וֹH6031— estar ocupado
- וַיָּ֥סַרH5493— apartar, quitar
- כֹּח֖וֹH3581— reptil
- מֵעָלָֽיו׃H5921— sobre