Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:15
Y ella le dijo: ¿Cómo dices, Yo te amo, pues que tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has aún descubierto en qué está tu gran fuerza.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֵ֚יךְ תֹּאמַ֣ר אֲהַבְתִּ֔יךְ וְלִבְּךָ֖ אֵ֣ין אִתִּ֑י זֶ֣ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הֵתַ֣לְתָּ בִּ֔י וְלֹא־ הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י בַּמֶּ֖ה כֹּחֲךָ֥ גָדֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- אֵ֚יךְH349— ¿cómo?
- תֹּאמַ֣רH559— decir
- אֲהַבְתִּ֔יךְH157— amar
- וְלִבְּךָ֖H3820— corazón
- אֵ֣יןH369— nada
- אִתִּ֑יH854— con
- זֶ֣הH2088— este
- שָׁלֹ֤שׁH7969— tres
- פְּעָמִים֙H6471— golpe
- הֵתַ֣לְתָּH2048— burlarse
- בִּ֔יH0
- וְלֹא־H3808— no
- הִגַּ֣דְתָּH5046— declarar
- לִּ֔יH0
- בַּמֶּ֖הH4100— ¿qué?
- כֹּחֲךָ֥H3581— reptil
- גָדֽוֹל׃H1419— grande