Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:14
Y ella hincó la estaca, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Mas despertando él de su sueño, arrancó la estaca del telar con la tela.
Texto original (hebreo)
וַתִּתְקַע֙ בַּיָּתֵ֔ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּיקַץ֙ מִשְּׁנָת֔וֹ וַיִּסַּ֛ע אֶת־ הַיְתַ֥ד הָאֶ֖רֶג וְאֶת־ הַמַּסָּֽכֶת׃
Palabras y números Strong
- וַתִּתְקַע֙H8628— soplar
- בַּיָּתֵ֔דH3489— clavija
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- פְּלִשְׁתִּ֥יםH6430— filisteo
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- שִׁמְשׁ֑וֹןH8123— Sansón
- וַיִּיקַץ֙H3364— despertar
- מִשְּׁנָת֔וֹH8142— sueño
- וַיִּסַּ֛עH5265— partir
- אֶת־H854— con
- הַיְתַ֥דH3489— clavija
- הָאֶ֖רֶגH708
- וְאֶת־H854— con
- הַמַּסָּֽכֶת׃H4545