Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:13
Y Dalila dijo á Samsón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con mentiras. Descúbreme pues ahora cómo podrás ser atado. El entonces le dijo: Si tejieres siete guedejas de mi cabeza con la tela.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֨אמֶר דְּלִילָ֜ה אֶל־ שִׁמְשׁ֗וֹן עַד־ הֵ֜נָּה הֵתַ֤לְתָּ בִּי֙ וַתְּדַבֵּ֤ר אֵלַי֙ כְּזָבִ֔ים הַגִּ֣ידָה לִּ֔י בַּמֶּ֖ה תֵּאָסֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ אִם־ תַּאַרְגִ֗י אֶת־ שֶׁ֛בַע מַחְלְפ֥וֹת רֹאשִׁ֖י עִם־ הַמַּסָּֽכֶת׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֨אמֶרH559— decir
- דְּלִילָ֜הH1807— Dalila
- אֶל־H413— a (hacia)
- שִׁמְשׁ֗וֹןH8123— Sansón
- עַד־H5704— hasta
- הֵ֜נָּהH2008— aquí/así
- הֵתַ֤לְתָּH2048— burlarse
- בִּי֙H0
- וַתְּדַבֵּ֤רH1696— hablar
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- כְּזָבִ֔יםH3576— mentir
- הַגִּ֣ידָהH5046— declarar
- לִּ֔יH0
- בַּמֶּ֖הH4100— ¿qué?
- תֵּאָסֵ֑רH631— atar
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֔יהָH413— a (hacia)
- אִם־H518— si
- תַּאַרְגִ֗יH707
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֶׁ֛בַעH7651— siete
- מַחְלְפ֥וֹתH4253— trenza
- רֹאשִׁ֖יH7218— cabeza
- עִם־H5973— con
- הַמַּסָּֽכֶת׃H4545