Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 16:12
Y Dalila tomó cuerdas nuevas, y atóle con ellas, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Y los espías estaban en una cámara. Mas él las rompió de sus brazos como un hilo.
Texto original (hebreo)
וַתִּקַּ֣ח דְּלִילָה֩ עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַתַּאַסְרֵ֣הוּ בָהֶ֗ם וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ פְּלִשְׁתִּ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ שִׁמְשׁ֔וֹן וְהָאֹרֵ֖ב יֹשֵׁ֣ב בֶּחָ֑דֶר וַֽיְנַתְּקֵ֛ם מֵעַ֥ל זְרֹעֹתָ֖יו כַּחֽוּט׃
Palabras y números Strong
- וַתִּקַּ֣חH3947— tomar
- דְּלִילָה֩H1807— Dalila
- עֲבֹתִ֨יםH5688— cuerda
- חֲדָשִׁ֜יםH2319— Nueva (Puerta)
- וַתַּאַסְרֵ֣הוּH631— atar
- בָהֶ֗םH0
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- פְּלִשְׁתִּ֤יםH6430— filisteo
- עָלֶ֙יךָ֙H5921— sobre
- שִׁמְשׁ֔וֹןH8123— Sansón
- וְהָאֹרֵ֖בH693— emboscar
- יֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- בֶּחָ֑דֶרH2315— cámara
- וַֽיְנַתְּקֵ֛םH5423— arrancar
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- זְרֹעֹתָ֖יוH2220— brazo
- כַּחֽוּט׃H2339