Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 15:6
Y dijeron los Filisteos: ¿Quién hizo esto? Y fuéles dicho: Samsón, el yerno del Timnateo, porque le quitó su mujer y la dió á su compañero. Y vinieron los Filisteos, y quemaron á fuego á ella y á su padre.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּים֮ מִ֣י עָ֣שָׂה זֹאת֒ וַיֹּאמְר֗וּ שִׁמְשׁוֹן֙ חֲתַ֣ן הַתִּמְנִ֔י כִּ֚י לָקַ֣ח אֶת־ אִשְׁתּ֔וֹ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְמֵרֵעֵ֑הוּ וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּשְׂרְפ֥וּ אוֹתָ֛הּ וְאֶת־ אָבִ֖יהָ בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- פְלִשְׁתִּים֮H6430— filisteo
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- עָ֣שָׂהH6213— hacer
- זֹאת֒H2063— este
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- שִׁמְשׁוֹן֙H8123— Sansón
- חֲתַ֣ןH2860— yerno
- הַתִּמְנִ֔יH8554
- כִּ֚יH3588— porque
- לָקַ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- וַֽיִּתְּנָ֖הּH5414— dar
- לְמֵרֵעֵ֑הוּH4828— compañero
- וַיַּעֲל֣וּH5927— ascender
- פְלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- וַיִּשְׂרְפ֥וּH8313— quemar
- אוֹתָ֛הּH853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֖יהָH1— padre
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego