Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 15:19
Entonces quebró Dios una muela que estaba en la quijada, y salieron de allí aguas, y bebió, y recobró su espíritu, y reanimóse. Por tanto llamó su nombre de aquel lugar, En-haccore, el cual es en Lehi, hasta hoy.
Texto original (hebreo)
וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת־ הַמַּכְתֵּ֣שׁ אֲשֶׁר־ בַּלֶּ֗חִי וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֙יִם֙ וַיֵּ֔שְׁתְּ וַתָּ֥שָׁב רוּח֖וֹ וַיֶּ֑חִי עַל־ כֵּ֣ן קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִי עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּבְקַ֨עH1234— romper
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּכְתֵּ֣שׁH4388— hueco
- אֲשֶׁר־H834— que
- בַּלֶּ֗חִיH3895— mandíbula
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- מִמֶּ֤נּוּH4480— de
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- וַיֵּ֔שְׁתְּH8354— beber
- וַתָּ֥שָׁבH7725— volver, volverse
- רוּח֖וֹH7307— espíritu
- וַיֶּ֑חִיH2421— vivir
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- קָרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמָ֗הּH8034— nombre
- עֵ֤יןH0
- הַקּוֹרֵא֙H5875— En-hakkore
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בַּלֶּ֔חִיH3896— Lehi
- עַ֖דH5704— hasta
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este