Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 15:13
Y ellos le respondieron, diciendo: No, solamente te prenderemos, y te entregaremos en sus manos; mas no te mataremos. Entonces le ataron con dos cuerdas nuevas, é hiciéronle venir de la peña.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמְרוּ ל֣וֹ לֵאמֹ֗ר לֹ֚א כִּֽי־ אָסֹ֤ר נֶֽאֱסָרְךָ֙ וּנְתַנּ֣וּךָ בְיָדָ֔ם וְהָמֵ֖ת לֹ֣א נְמִיתֶ֑ךָ וַיַּאַסְרֻ֗הוּ בִּשְׁנַ֙יִם֙ עֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔ים וַֽיַּעֲל֖וּהוּ מִן־ הַסָּֽלַע׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמְרוּH559— decir
- ל֣וֹH0
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- לֹ֚אH3808— no
- כִּֽי־H3588— porque
- אָסֹ֤רH631— atar
- נֶֽאֱסָרְךָ֙H631— atar
- וּנְתַנּ֣וּךָH5414— dar
- בְיָדָ֔םH3027— mano
- וְהָמֵ֖תH4191— morir
- לֹ֣אH3808— no
- נְמִיתֶ֑ךָH4191— morir
- וַיַּאַסְרֻ֗הוּH631— atar
- בִּשְׁנַ֙יִם֙H8147— dos
- עֲבֹתִ֣יםH5688— cuerda
- חֲדָשִׁ֔יםH2319— Nueva (Puerta)
- וַֽיַּעֲל֖וּהוּH5927— ascender
- מִן־H4480— de
- הַסָּֽלַע׃H5553— peñasco