Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 15:11
Y vinieron tres mil hombres de Judá á la cueva de la peña de Etam, y dijeron á Samsón: ¿No sabes tú que los Filisteos dominan sobre nosotros? ¿por qué nos has hecho esto? Y él les respondió: Yo les he hecho como ellos me hicieron.
Texto original (hebreo)
וַיֵּרְד֡וּ שְׁלֹשֶׁת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֜ישׁ מִֽיהוּדָ֗ה אֶל־ סְעִיף֮ סֶ֣לַע עֵיטָם֒ וַיֹּאמְר֣וּ לְשִׁמְשׁ֗וֹן הֲלֹ֤א יָדַ֙עְתָּ֙ כִּֽי־ מֹשְׁלִ֥ים בָּ֙נוּ֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י כֵּ֖ן עָשִׂ֥יתִי לָהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּרְד֡וּH3381— descender
- שְׁלֹשֶׁת֩H7969— tres
- אֲלָפִ֨יםH505— mil
- אִ֜ישׁH376— hombre
- מִֽיהוּדָ֗הH3063— Judá
- אֶל־H413— a (hacia)
- סְעִיף֮H5585— hendidura
- סֶ֣לַעH5553— peñasco
- עֵיטָם֒H5862— Etam
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- לְשִׁמְשׁ֗וֹןH8123— Sansón
- הֲלֹ֤אH3808— no
- יָדַ֙עְתָּ֙H3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- מֹשְׁלִ֥יםH4910— gobernar
- בָּ֙נוּ֙H0
- פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- זֹּ֖אתH2063— este
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לָּ֑נוּH0
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָהֶ֔םH0
- כַּאֲשֶׁר֙H834— que
- עָ֣שׂוּH6213— hacer
- לִ֔יH0
- כֵּ֖ןH3651— correcto
- עָשִׂ֥יתִיH6213— hacer
- לָהֶֽם׃H0