Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 14:6
Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y despedazólo como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano: y no dió á entender á su padre ni á su madre lo que había hecho.
Texto original (hebreo)
וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ כְּשַׁסַּ֣ע הַגְּדִ֔י וּמְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּיָד֑וֹ וְלֹ֤א הִגִּיד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֔וֹ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וַתִּצְלַ֨חH6743— apresurarse
- עָלָ֜יוH5921— sobre
- ר֣וּחַH7307— espíritu
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙H8156— hender
- כְּשַׁסַּ֣עH8156— hender
- הַגְּדִ֔יH1423— cabrito
- וּמְא֖וּמָהH3972— cualquier cosa
- אֵ֣יןH369— nada
- בְּיָד֑וֹH3027— mano
- וְלֹ֤אH3808— no
- הִגִּיד֙H5046— declarar
- לְאָבִ֣יוH1— padre
- וּלְאִמּ֔וֹH517— madre
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשָֽׂה׃H6213— hacer