Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 14:4
Mas su padre y su madre no sabían que esto venía de Jehová, y que él buscaba ocasión contra los Filisteos: porque en aquel tiempo los Filisteos dominaban sobre Israel.
Texto original (hebreo)
וְאָבִ֨יו וְאִמּ֜וֹ לֹ֣א יָדְע֗וּ כִּ֤י מֵיְהוָה֙ הִ֔יא כִּי־ תֹאֲנָ֥ה הֽוּא־ מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֹשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאָבִ֨יוH1— padre
- וְאִמּ֜וֹH517— madre
- לֹ֣אH3808— no
- יָדְע֗וּH3045— conocer
- כִּ֤יH3588— porque
- מֵיְהוָה֙H3068— Jehová
- הִ֔יאH1931— él/ella/ello
- כִּי־H3588— porque
- תֹאֲנָ֥הH8385— ocasión
- הֽוּא־H1931— él/ella/ello
- מְבַקֵּ֖שׁH1245— buscar
- מִפְּלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וּבָעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֔יאH1931— él/ella/ello
- פְּלִשְׁתִּ֖יםH6430— filisteo
- מֹשְׁלִ֥יםH4910— gobernar
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ