Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 14:18
Y al séptimo día, antes que el sol se pusiese, los de la ciudad le dijeron: ¿Qué cosa más dulce que la miel? ¿y qué cosa más fuerte que el león?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמְרוּ לוֹ֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־ מָּת֣וֹק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמְרוּH559— decir
- לוֹ֩H0
- אַנְשֵׁ֨יH376— hombre
- הָעִ֜ירH5892— excitación
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֗יH7637
- בְּטֶ֙רֶם֙H2962— antes
- יָבֹ֣אH935— entrar
- הַחַ֔רְסָהH2775— sol
- מַה־H4100— ¿qué?
- מָּת֣וֹקH4966— dulce
- מִדְּבַ֔שׁH1706— miel
- וּמֶ֥הH4100— ¿qué?
- עַ֖זH5794— fuerte
- מֵאֲרִ֑יH738— león
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָהֶ֔םH0
- לוּלֵא֙H3884— a menos que
- חֲרַשְׁתֶּ֣םH2790— arar/trazar
- בְּעֶגְלָתִ֔יH5697— novilla
- לֹ֥אH3808— no
- מְצָאתֶ֖םH4672— encontrar
- חִידָתִֽי׃H2420— acertijo