Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 14:16
Y lloró la mujer de Samsón delante de él, y dijo: Solamente me aborreces y no me amas, pues que no me declaras el enigma que propusiste á los hijos de mi pueblo. Y él respondió: He aquí que ni á mi padre ni á mi madre lo he declarado; y ¿habíalo de declarar á ti?
Texto original (hebreo)
וַתֵּבְךְּ֩ אֵ֨שֶׁת שִׁמְשׁ֜וֹן עָלָ֗יו וַתֹּ֙אמֶר֙ רַק־ שְׂנֵאתַ֙נִי֙ וְלֹ֣א אֲהַבְתָּ֔נִי הַֽחִידָ֥ה חַ֙דְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמִּ֔י וְלִ֖י לֹ֣א הִגַּ֑דְתָּה וַיֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הִנֵּ֨ה לְאָבִ֧י וּלְאִמִּ֛י לֹ֥א הִגַּ֖דְתִּי וְלָ֥ךְ אַגִּֽיד׃
Palabras y números Strong
- וַתֵּבְךְּ֩H1058— llorar
- אֵ֨שֶׁתH802— mujer
- שִׁמְשׁ֜וֹןH8123— Sansón
- עָלָ֗יוH5921— sobre
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- רַק־H7535— excepto
- שְׂנֵאתַ֙נִי֙H8130— odiar
- וְלֹ֣אH3808— no
- אֲהַבְתָּ֔נִיH157— amar
- הַֽחִידָ֥הH2420— acertijo
- חַ֙דְתָּ֙H2330— proponer acertijos
- לִבְנֵ֣יH1121— hijo
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- וְלִ֖יH0
- לֹ֣אH3808— no
- הִגַּ֑דְתָּהH5046— declarar
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָ֗הּH0
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- לְאָבִ֧יH1— padre
- וּלְאִמִּ֛יH517— madre
- לֹ֥אH3808— no
- הִגַּ֖דְתִּיH5046— declarar
- וְלָ֥ךְH0
- אַגִּֽיד׃H5046— declarar