Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 14:15
Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיֹּאמְר֤וּ לְאֵֽשֶׁת־ שִׁמְשׁוֹן֙ פַּתִּ֣י אֶת־ אִישֵׁ֗ךְ וְיַגֶּד־ לָ֙נוּ֙ אֶת־ הַ֣חִידָ֔ה פֶּן־ נִשְׂרֹ֥ף אוֹתָ֛ךְ וְאֶת־ בֵּ֥ית אָבִ֖יךְ בָּאֵ֑שׁ הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ קְרָאתֶ֥ם לָ֖נוּ הֲלֹֽא׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֗יH7637
- וַיֹּאמְר֤וּH559— decir
- לְאֵֽשֶׁת־H802— mujer
- שִׁמְשׁוֹן֙H8123— Sansón
- פַּתִּ֣יH6601— abrir de par en par
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִישֵׁ֗ךְH376— hombre
- וְיַגֶּד־H5046— declarar
- לָ֙נוּ֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַ֣חִידָ֔הH2420— acertijo
- פֶּן־H6435— no sea que
- נִשְׂרֹ֥ףH8313— quemar
- אוֹתָ֛ךְH853— marca de objeto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אָבִ֖יךְH1— padre
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- הַלְיָרְשֵׁ֕נוּH3423— poseer
- קְרָאתֶ֥םH7121— llamar: llamar a
- לָ֖נוּH0
- הֲלֹֽא׃H3808— no