Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:9
Y Dios oyó la voz de Manoa: y el ángel de Dios volvió otra vez á la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֥ע הָאֱלֹהִ֖ים בְּק֣וֹל מָנ֑וֹחַ וַיָּבֹ֣א מַלְאַךְ֩ הָאֱלֹהִ֨ים ע֜וֹד אֶל־ הָאִשָּׁ֗ה וְהִיא֙ יוֹשֶׁ֣בֶת בַּשָּׂדֶ֔ה וּמָנ֥וֹחַ אִישָׁ֖הּ אֵ֥ין עִמָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֥עH8085— oír
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- בְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- מָנ֑וֹחַH4495— Manoa
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- מַלְאַךְ֩H4397— mensajero
- הָאֱלֹהִ֨יםH430— Dios
- ע֜וֹדH5750— todavía
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאִשָּׁ֗הH802— mujer
- וְהִיא֙H1931— él/ella/ello
- יוֹשֶׁ֣בֶתH3427— habitar
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- וּמָנ֥וֹחַH4495— Manoa
- אִישָׁ֖הּH376— hombre
- אֵ֥יןH369— nada
- עִמָּֽהּ׃H5973— con