Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:8
Entonces oró Manoa á Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, torne ahora á venir á nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.
Texto original (hebreo)
וַיֶּעְתַּ֥ר מָנ֛וֹחַ אֶל־ יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר בִּ֣י אֲדוֹנָ֔י אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֗חְתָּ יָבוֹא־ נָ֥א עוֹד֙ אֵלֵ֔ינוּ וְיוֹרֵ֕נוּ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֖ה לַנַּ֥עַר הַיּוּלָּֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיֶּעְתַּ֥רH6279— orar
- מָנ֛וֹחַH4495— Manoa
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וַיֹּאמַ֑רH559— decir
- בִּ֣יH994— por favor
- אֲדוֹנָ֔יH136— Señor
- אִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֞יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- שָׁלַ֗חְתָּH7971— enviar: partir
- יָבוֹא־H935— entrar
- נָ֥אH4994— rogar
- עוֹד֙H5750— todavía
- אֵלֵ֔ינוּH413— a (hacia)
- וְיוֹרֵ֕נוּH3384— disparar
- מַֽה־H4100— ¿qué?
- נַּעֲשֶׂ֖הH6213— hacer
- לַנַּ֥עַרH5288— joven
- הַיּוּלָּֽד׃H3205— engendrar