Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:7
Y díjome: He aquí que tú concebirás, y parirás un hijo: por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda; porque este niño desde el vientre será Nazareo á Dios hasta el día de su muerte.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְעַתָּ֞ה אַל־ תִּשְׁתִּ֣י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֗ר וְאַל־ תֹּֽאכְלִי֙ כָּל־ טֻמְאָ֔ה כִּֽי־ נְזִ֤יר אֱלֹהִים֙ יִהְיֶ֣ה הַנַּ֔עַר מִן־ הַבֶּ֖טֶן עַד־ י֥וֹם מוֹתֽוֹ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לִ֔יH0
- הִנָּ֥ךְH2009— he aquí
- הָרָ֖הH2029— concebir
- וְיֹלַ֣דְתְּH3205— engendrar
- בֵּ֑ןH1121— hijo
- וְעַתָּ֞הH6258— ahora
- אַל־H408— no
- תִּשְׁתִּ֣יH8354— beber
- יַ֣יִןH3196— vino
- וְשֵׁכָ֗רH7941— bebida fuerte
- וְאַל־H408— no
- תֹּֽאכְלִי֙H398— comer
- כָּל־H3605— todo
- טֻמְאָ֔הH2932— inmundicia
- כִּֽי־H3588— porque
- נְזִ֤ירH5139— nazareo
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- הַנַּ֔עַרH5288— joven
- מִן־H4480— de
- הַבֶּ֖טֶןH990— vientre: abdomen
- עַד־H5704— hasta
- י֥וֹםH3117— día
- מוֹתֽוֹ׃H4194— muerte
- פ