Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:6
Y la mujer vino y contólo á su marido, diciendo: Un varón de Dios vino á mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, terrible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre.
Texto original (hebreo)
וַתָּבֹ֣א הָאִשָּׁ֗ה וַתֹּ֣אמֶר לְאִישָׁהּ֮ לֵאמֹר֒ אִ֤ישׁ הָאֱלֹהִים֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וּמַרְאֵ֕הוּ כְּמַרְאֵ֛ה מַלְאַ֥ךְ הָאֱלֹהִ֖ים נוֹרָ֣א מְאֹ֑ד וְלֹ֤א שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ אֵֽי־ מִזֶּ֣ה ה֔וּא וְאֶת־ שְׁמ֖וֹ לֹֽא־ הִגִּ֥יד לִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתָּבֹ֣אH935— entrar
- הָאִשָּׁ֗הH802— mujer
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- לְאִישָׁהּ֮H376— hombre
- לֵאמֹר֒H559— decir
- אִ֤ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- בָּ֣אH935— entrar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וּמַרְאֵ֕הוּH4758— apariencia
- כְּמַרְאֵ֛הH4758— apariencia
- מַלְאַ֥ךְH4397— mensajero
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- נוֹרָ֣אH3372— temer
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וְלֹ֤אH3808— no
- שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙H7592— pedir
- אֵֽי־H335— ¿dónde?
- מִזֶּ֣הH2088— este
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- לֹֽא־H3808— no
- הִגִּ֥ידH5046— declarar
- לִֽי׃H0