Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:3
A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido; mas concebirás y parirás un hijo.
Texto original (hebreo)
וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־ יְהוָ֖ה אֶל־ הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־ נָ֤א אַתְּ־ עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּרָ֥אH7200— ver
- מַלְאַךְ־H4397— mensajero
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאִשָּׁ֑הH802— mujer
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֗יהָH413— a (hacia)
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֤אH4994— rogar
- אַתְּ־H859— tú (m.s.)
- עֲקָרָה֙H6135— estéril
- וְלֹ֣אH3808— no
- יָלַ֔דְתְּH3205— engendrar
- וְהָרִ֖יתH2029— concebir
- וְיָלַ֥דְתְּH3205— engendrar
- בֵּֽן׃H1121— hijo