Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:23
Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no tomara de nuestras manos el holocausto y el presente, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni en tal tiempo nos habría anunciado esto.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֧אמֶר ל֣וֹ אִשְׁתּ֗וֹ לוּ֩ חָפֵ֨ץ יְהוָ֤ה לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙ לֹֽא־ לָקַ֤ח מִיָּדֵ֙נוּ֙ עֹלָ֣ה וּמִנְחָ֔ה וְלֹ֥א הֶרְאָ֖נוּ אֶת־ כָּל־ אֵ֑לֶּה וְכָעֵ֕ת לֹ֥א הִשְׁמִיעָ֖נוּ כָּזֹֽאת׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- אִשְׁתּ֗וֹH802— mujer
- לוּ֩H3863— si
- חָפֵ֨ץH2654— deleitarse
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙H4191— morir
- לֹֽא־H3808— no
- לָקַ֤חH3947— tomar
- מִיָּדֵ֙נוּ֙H3027— mano
- עֹלָ֣הH5930— holocausto
- וּמִנְחָ֔הH4503— ofrenda
- וְלֹ֥אH3808— no
- הֶרְאָ֖נוּH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֵ֑לֶּהH428— estos
- וְכָעֵ֕תH6256— tiempo
- לֹ֥אH3808— no
- הִשְׁמִיעָ֖נוּH8085— oír
- כָּזֹֽאת׃H2063— este