Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 13:16
Y el ángel de Jehová respondió á Manoa: Aunque me detengas no comeré de tu pan: mas si quisieres hacer holocausto, sacrifícalo á Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־ מָנ֗וֹחַ אִם־ תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־ אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־ תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־ יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- מַלְאַ֨ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מָנ֗וֹחַH4495— Manoa
- אִם־H518— si
- תַּעְצְרֵ֙נִי֙H6113— refrenar
- לֹא־H3808— no
- אֹכַ֣לH398— comer
- בְּלַחְמֶ֔ךָH3899— alimento
- וְאִם־H518— si
- תַּעֲשֶׂ֣הH6213— hacer
- עֹלָ֔הH5930— holocausto
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- תַּעֲלֶ֑נָּהH5927— ascender
- כִּ֚יH3588— porque
- לֹא־H3808— no
- יָדַ֣עH3045— conocer
- מָנ֔וֹחַH4495— Manoa
- כִּֽי־H3588— porque
- מַלְאַ֥ךְH4397— mensajero
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello