Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 12:5
Y los Galaaditas tomaron los vados del Jordán á Ephraim; y era que, cuando alguno de los de Ephraim que había huído, decía, ¿pasaré? los de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú Ephrateo? Si él respondía, No;
Texto original (hebreo)
וַיִּלְכֹּ֥ד גִּלְעָ֛ד אֶֽת־ מַעְבְּר֥וֹת הַיַּרְדֵּ֖ן לְאֶפְרָ֑יִם וְֽ֠הָיָה כִּ֣י יֹאמְר֞וּ פְּלִיטֵ֤י אֶפְרַ֙יִם֙ אֶעֱבֹ֔רָה וַיֹּ֨אמְרוּ ל֧וֹ אַנְשֵֽׁי־ גִלְעָ֛ד הַֽאֶפְרָתִ֥י אַ֖תָּה וַיֹּ֥אמֶֽר לֹֽא׃
Palabras y números Strong
- וַיִּלְכֹּ֥דH3920— capturar
- גִּלְעָ֛דH1568— Galaad
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מַעְבְּר֥וֹתH4569— vado
- הַיַּרְדֵּ֖ןH3383— Jordán
- לְאֶפְרָ֑יִםH669— Efraín
- וְֽ֠הָיָהH1961— ser
- כִּ֣יH3588— porque
- יֹאמְר֞וּH559— decir
- פְּלִיטֵ֤יH6412
- אֶפְרַ֙יִם֙H669— Efraín
- אֶעֱבֹ֔רָהH5674— pasar
- וַיֹּ֨אמְרוּH559— decir
- ל֧וֹH0
- אַנְשֵֽׁי־H582— humano
- גִלְעָ֛דH1568— Galaad
- הַֽאֶפְרָתִ֥יH673
- אַ֖תָּהH859— tú (m.s.)
- וַיֹּ֥אמֶֽרH559— decir
- לֹֽא׃H3808— no