Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 12:1
Y JUNTÁNDOSE los varones de Ephraim, pasaron hacia el aquilón, y dijeron á Jephté: ¿Por qué fuiste á hacer guerra contra los hijos de Ammón, y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros quemaremos á fuego tu casa contigo.
Texto original (hebreo)
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפ֑וֹנָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ עָבַ֣רְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־ עַמּ֗וֹן וְלָ֙נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּצָּעֵק֙H6817— gritar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וַֽיַּעֲבֹ֖רH5674— pasar
- צָפ֑וֹנָהH6828— norte
- וַיֹּאמְר֨וּH559— decir
- לְיִפְתָּ֜חH3316— Ifta
- מַדּ֣וּעַH4069— ¿por qué?
- עָבַ֣רְתָּH5674— pasar
- לְהִלָּחֵ֣םH3898— luchar
- בִּבְנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֗וֹןH5983— Amón
- וְלָ֙נוּ֙H0
- לֹ֤אH3808— no
- קָרָ֙אתָ֙H7121— llamar: llamar a
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- בֵּיתְךָ֕H1004— lugar
- נִשְׂרֹ֥ףH8313— quemar
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego