Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:7
Y Jephté respondió á los ancianos de Galaad: ¿No me habéis vosotros aborrecido, y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por qué pues venís ahora á mí cuando estáis en aflicción?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ לְזִקְנֵ֣י גִלְעָ֔ד הֲלֹ֤א אַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אוֹתִ֔י וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי מִבֵּ֣ית אָבִ֑י וּמַדּ֜וּעַ בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ עַ֔תָּה כַּאֲשֶׁ֖ר צַ֥ר לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יִפְתָּח֙H3316— Ifta
- לְזִקְנֵ֣יH2205— viejo
- גִלְעָ֔דH1568— Galaad
- הֲלֹ֤אH3808— no
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- שְׂנֵאתֶ֣םH8130— odiar
- אוֹתִ֔יH853— marca de objeto
- וַתְּגָרְשׁ֖וּנִיH1644— expulsar
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֑יH1— padre
- וּמַדּ֜וּעַH4069— ¿por qué?
- בָּאתֶ֤םH935— entrar
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- עַ֔תָּהH6258— ahora
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- צַ֥רH6862— estrecho
- לָכֶֽם׃H0