Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:39
Pasados los dos meses volvió á su padre, é hizo de ella conforme á su voto que había hecho. Y ella nunca conoció varón.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗ים וַתָּ֙שָׁב֙ אֶל־ אָבִ֔יהָ וַיַּ֣עַשׂ לָ֔הּ אֶת־ נִדְר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר נָדָ֑ר וְהִיא֙ לֹא־ יָדְעָ֣ה אִ֔ישׁ וַתְּהִי־ חֹ֖ק בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- מִקֵּ֣ץH7093— fin
- שְׁנַ֣יִםH8147— dos
- חֳדָשִׁ֗יםH2320— mes
- וַתָּ֙שָׁב֙H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֔יהָH1— padre
- וַיַּ֣עַשׂH6213— hacer
- לָ֔הּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- נִדְר֖וֹH5088— voto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נָדָ֑רH5087— hacer voto
- וְהִיא֙H1931— él/ella/ello
- לֹא־H3808— no
- יָדְעָ֣הH3045— conocer
- אִ֔ישׁH376— hombre
- וַתְּהִי־H1961— ser
- חֹ֖קH2706— estatuto: decreto
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel