Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:37
Y tornó á decir á su padre: Hágasme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אָבִ֔יהָ יֵעָ֥שֶׂה לִּ֖י הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה הַרְפֵּ֨ה מִמֶּ֜נִּי שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗ים וְאֵֽלְכָה֙ וְיָרַדְתִּ֣י עַל־ הֶֽהָרִ֔ים וְאֶבְכֶּה֙ עַל־ בְּתוּלַ֔י אָנֹכִ֖י [k_ורעיתי] [q_וְרֵעוֹתָֽי׃]
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֔יהָH1— padre
- יֵעָ֥שֶׂהH6213— hacer
- לִּ֖יH0
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- הַרְפֵּ֨הH7503— aflojar
- מִמֶּ֜נִּיH4480— de
- שְׁנַ֣יִםH8147— dos
- חֳדָשִׁ֗יםH2320— mes
- וְאֵֽלְכָה֙H1980— ir
- וְיָרַדְתִּ֣יH3381— descender
- עַל־H5921— sobre
- הֶֽהָרִ֔יםH2022— montaña: monte
- וְאֶבְכֶּה֙H1058— llorar
- עַל־H5921— sobre
- בְּתוּלַ֔יH1331— virginidad
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- [k_ורעיתי]H7474— compañera
- [q_וְרֵעוֹתָֽי׃]H7474— compañera