Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:36
Ella entonces le respondió: Padre mío, si has abierto tu boca á Jehová, haz de mí como salió de tu boca, pues que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Ammón.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אָבִי֙ פָּצִ֤יתָה אֶת־ פִּ֙יךָ֙ אֶל־ יְהוָ֔ה עֲשֵׂ֣ה לִ֔י כַּאֲשֶׁ֖ר יָצָ֣א מִפִּ֑יךָ אַחֲרֵ֡י אֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְךָ֙ יְהוָ֧ה נְקָמ֛וֹת מֵאֹיְבֶ֖יךָ מִבְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- אָבִי֙H1— padre
- פָּצִ֤יתָהH6475— abrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֙יךָ֙H6310— labio
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- עֲשֵׂ֣הH6213— hacer
- לִ֔יH0
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- יָצָ֣אH3318— salir
- מִפִּ֑יךָH6310— labio
- אַחֲרֵ֡יH310— después
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשָׂה֩H6213— hacer
- לְךָ֙H0
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- נְקָמ֛וֹתH5360— venganza
- מֵאֹיְבֶ֖יךָH341— enemigo
- מִבְּנֵ֥יH1121— hijo
- עַמּֽוֹן׃H5983— Amón