Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:34
Y volviendo Jephté á Mizpa á su casa, he aquí que su hija le salió á recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֨א יִפְתָּ֣ח הַמִּצְפָּה֮ אֶל־ בֵּיתוֹ֒ וְהִנֵּ֤ה בִתּוֹ֙ יֹצֵ֣את לִקְרָאת֔וֹ בְתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹל֑וֹת וְרַק֙ הִ֣יא יְחִידָ֔ה אֵֽין־ ל֥וֹ מִמֶּ֛נּוּ בֵּ֖ן אוֹ־ בַֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֨אH935— entrar
- יִפְתָּ֣חH3316— Ifta
- הַמִּצְפָּה֮H4709— Mizpa
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּיתוֹ֒H1004— lugar
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- בִתּוֹ֙H1323— hija
- יֹצֵ֣אתH3318— salir
- לִקְרָאת֔וֹH7125— acontecer
- בְתֻפִּ֖יםH8596
- וּבִמְחֹל֑וֹתH4246— danza
- וְרַק֙H7535— excepto
- הִ֣יאH1931— él/ella/ello
- יְחִידָ֔הH3173— solo
- אֵֽין־H369— nada
- ל֥וֹH0
- מִמֶּ֛נּוּH4480— de
- בֵּ֖ןH1121— hijo
- אוֹ־H176— o
- בַֽת׃H1323— hija