Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:27
Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.
Texto original (hebreo)
וְאָֽנֹכִי֙ לֹֽא־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛י רָעָ֖ה לְהִלָּ֣חֶם בִּ֑י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וְאָֽנֹכִי֙H595— yo
- לֹֽא־H3808— no
- חָטָ֣אתִיH2398— pecar
- לָ֔ךְH0
- וְאַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- עֹשֶׂ֥הH6213— hacer
- אִתִּ֛יH853— marca de objeto
- רָעָ֖הH7451— malo, dañino
- לְהִלָּ֣חֶםH3898— luchar
- בִּ֑יH0
- יִשְׁפֹּ֨טH8199— juzgar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- הַשֹּׁפֵט֙H8199— juzgar
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- בֵּ֚יןH996— entre
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וּבֵ֖יןH996— entre
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- עַמּֽוֹן׃H5983— Amón