Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 11:13
Y el rey de los Ammonitas respondió á los embajadores de Jephté: Por cuanto Israel tomó mi tierra, cuando subió de Egipto, desde Arnón hasta Jaboc y el Jordán; por tanto, devuélvelas ahora en paz.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ בְּנֵי־ עַמּ֜וֹן אֶל־ מַלְאֲכֵ֣י יִפְתָּ֗ח כִּֽי־ לָקַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת־ אַרְצִי֙ בַּעֲלוֹת֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם מֵאַרְנ֥וֹן וְעַד־ הַיַּבֹּ֖ק וְעַד־ הַיַּרְדֵּ֑ן וְעַתָּ֕ה הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- מֶ֨לֶךְH4428— rey
- בְּנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֜וֹןH5983— Amón
- אֶל־H413— a (hacia)
- מַלְאֲכֵ֣יH4397— mensajero
- יִפְתָּ֗חH3316— Ifta
- כִּֽי־H3588— porque
- לָקַ֨חH3947— tomar
- יִשְׂרָאֵ֤לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצִי֙H776— tierra
- בַּעֲלוֹת֣וֹH5927— ascender
- מִמִּצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- מֵאַרְנ֥וֹןH769— Arnón
- וְעַד־H5704— hasta
- הַיַּבֹּ֖קH2999— Jaboc
- וְעַד־H5704— hasta
- הַיַּרְדֵּ֑ןH3383— Jordán
- וְעַתָּ֕הH6258— ahora
- הָשִׁ֥יבָהH7725— volver, volverse
- אֶתְהֶ֖ןH853— marca de objeto
- בְּשָׁלֽוֹם׃H7965— paz