Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 10:8
Los cuales molieron y quebrantaron á los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, á todos los hijos de Israel que estaban de la otra parte del Jordán en la tierra del Amorrheo, que es en Galaad.
Texto original (hebreo)
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־ כָּל־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃
Palabras y números Strong
- וַֽיִּרְעֲצ֤וּH7492— hacer añicos
- וַיְרֹֽצְצוּ֙H7533— aplastar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- בַּשָּׁנָ֖הH8141— año
- הַהִ֑יאH1931— él/ella/ello
- שְׁמֹנֶ֨הH8083— ocho
- עֶשְׂרֵ֜הH6240— diez
- שָׁנָ֗הH8141— año
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- בְּנֵ֤יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲשֶׁר֙H834— que
- בְּעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- הָאֱמֹרִ֖יH567— amorreo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בַּגִּלְעָֽד׃H1568— Galaad