Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 10:6
Mas los hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en los ojos de Jehová, y sirvieron á los Baales y á Astaroth, y á los dioses de Siria, y á los dioses de Sidón, y á los dioses de Moab, y á los dioses de los hijos de Ammón, y á los dioses de los Filisteos: y dejaron á Jehová, y no le sirvieron.
Texto original (hebreo)
וַיֹּסִ֣פוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשׂ֣וֹת הָרַע֮ בְּעֵינֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּעַבְד֣וּ אֶת־ הַבְּעָלִ֣ים וְאֶת־ הָעַשְׁתָּר֡וֹת וְאֶת־ אֱלֹהֵ֣י אֲרָם֩ וְאֶת־ אֱלֹהֵ֨י צִיד֜וֹן וְאֵ֣ת אֱלֹהֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ אֱלֹהֵ֣י בְנֵי־ עַמּ֔וֹן וְאֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּעַזְב֥וּ אֶת־ יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עֲבָדֽוּהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּסִ֣פוּH3254— añadir
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לַעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- הָרַע֮H7451— malo, dañino
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- וַיַּעַבְד֣וּH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבְּעָלִ֣יםH1168— Baal
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָעַשְׁתָּר֡וֹתH6252— Astarot
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- אֲרָם֩H758— Aram
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֨יH430— Dios
- צִיד֜וֹןH6721— Sidón
- וְאֵ֣תH853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- מוֹאָ֗בH4124— Moab
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- בְנֵי־H1121— hijo
- עַמּ֔וֹןH5983— Amón
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- פְלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וַיַּעַזְב֥וּH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וְלֹ֥אH3808— no
- עֲבָדֽוּהוּ׃H5647— servir