Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 1:7
Entonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־ בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנוֹת֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־ לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲדֹֽנִי־H0
- בֶ֗זֶקH137— Adoni-bezec
- שִׁבְעִ֣יםH7657— setenta
- מְלָכִ֡יםH4428— rey
- בְּֽהֹנוֹת֩H931— pulgar/dedo gordo del pie
- יְדֵיהֶ֨םH3027— mano
- וְרַגְלֵיהֶ֜םH7272— pie
- מְקֻצָּצִ֗יםH7112— cortar
- הָי֤וּH1961— ser
- מְלַקְּטִים֙H3950— recoger
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- שֻׁלְחָנִ֔יH7979— mesa
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשִׂ֔יתִיH6213— hacer
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- שִׁלַּם־H7999— completar
- לִ֖יH0
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיְבִיאֻ֥הוּH935— entrar
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- וַיָּ֥מָתH4191— morir
- שָֽׁם׃H8033— allí
- פ