Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 1:3
Y Judá dijo á Simeón su hermano: Sube conmigo á mi suerte, y peleemos contra el Cananeo, y yo también iré contigo á tu suerte. Y Simeón fué con él.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְשִׁמְע֨וֹן אָחִ֜יו עֲלֵ֧ה אִתִּ֣י בְגוֹרָלִ֗י וְנִֽלָּחֲמָה֙ בַּֽכְּנַעֲנִ֔י וְהָלַכְתִּ֧י גַם־ אֲנִ֛י אִתְּךָ֖ בְּגוֹרָלֶ֑ךָ וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוּדָה֩H3063— Judá
- לְשִׁמְע֨וֹןH8095— Simeón
- אָחִ֜יוH251— hermano
- עֲלֵ֧הH5927— ascender
- אִתִּ֣יH854— con
- בְגוֹרָלִ֗יH1486— asignado
- וְנִֽלָּחֲמָה֙H3898— luchar
- בַּֽכְּנַעֲנִ֔יH3669— cananea
- וְהָלַכְתִּ֧יH1980— ir
- גַם־H1571— también
- אֲנִ֛יH589— yo
- אִתְּךָ֖H854— con
- בְּגוֹרָלֶ֑ךָH1486— asignado
- וַיֵּ֥לֶךְH1980— ir
- אִתּ֖וֹH854— con
- שִׁמְעֽוֹן׃H8095— Simeón