Reina-Valera 1909 · dominio público
Judas 1:9
Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió á usar de juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.
Texto original (griego)
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΜιχαὴλG3413— Miguel
- ὁG3588— el / la
- ἀρχάγγελοςG743— arcángel
- ὅτεG3753— cuando
- τῷG3588— el / la
- διαβόλῳG1228— diabólico/el Diablo
- διακρινόμενοςG1252— juzgar/dudar
- διελέγετοG1256— disputar
- περὶG4012— alrededor
- τοῦG3588— el / la
- ΜωϋσέωςG3475— Moisés
- σώματοςG4983— cuerpo
- οὐκG3756— no
- ἐτόλμησενG5111— ser valiente
- κρίσινG2920— juicio
- ἐπενεγκεῖνG2018— infligir
- βλασφημίαςG988— blasfemia
- ἀλλὰG235— sino
- εἶπενG3004— decir
- ἘπιτιμήσαιG2008— reprender
- σοιG4771— tú
- κύριοςG2962— Señor